Um ponto que chama atenção é o suporte aprimorado a idiomas não latinos. Versões anteriores do modelo já tinham dificuldades com textos dentro das imagens. Com o Images 2.0, a OpenAI deu um salto expressivo no suporte a japonês, coreano, chinês, hindi e bengali, gerando imagens em que o idioma faz parte do design de forma coerente e esteticamente integrada.