GTA 6 terá suporte a 13 idiomas, incluindo português do Brasil, inglês, francês, italiano, alemão, russo, japonês, polonês, coreano, chinês simplificado, chinês tradicional, espanhol do México e espanhol da Espanha. Assim como em outros títulos da Rockstar Games, é possível que alguns personagens encontrados pelas ruas falem idiomas diferentes do inglês, contribuindo para a diversidade cultural do mundo aberto.